Blog

Jun 06, 2023

Il giudice federale libera i permessi per la miniera di fosfato dell'Idaho della Bayer AG

LINCOLN, Neb. (DTN) -- The development of future phosphate production at the

LINCOLN, Nebraska (DTN) – Lo sviluppo della futura produzione di fosfato presso la miniera di Caldwell Canyon, nel sud-est dell’Idaho, è stato fermato sul nascere da un giudice federale venerdì, che ha reso vacanti una serie di permessi e altre approvazioni per Bayer AG per estrarre un nutriente utilizza per produrre prodotti a base di glifosato tra cui Roundup.

Venerdì, il giudice distrettuale statunitense B. Lynn Winmill, nominato da Clinton, ha revocato le approvazioni del Bureau of Land Management per la nuova miniera di fosfato a cielo aperto, il permesso per l'uso del fosfato e i diritti di passaggio per una strada, una conduttura idrica, una fibra ottica linea e linea elettrica. Winmill ha anche lasciato vacante la revisione ambientale dell'agenzia ai sensi del National Environmental Policy Act.

Bayer ha detto lunedì a DTN che la sentenza della corte non influisce sulle attuali forniture di fosfato.

"Nel frattempo, non vi è alcun impatto sulle attuali forniture dei nostri prodotti", ha affermato la società in una nota.

"Questo contenzioso e questa sentenza sono specifici per una futura fonte di approvvigionamento, la Caldwell Canyon Mine, che prevediamo di rendere operativa nei prossimi anni. Riteniamo che la decisione della corte di annullare le approvazioni del BLM sia eccessiva."

A gennaio, la Corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto dell'Idaho si è pronunciata a favore di diversi gruppi ambientalisti che hanno intentato causa, sostenendo che il Bureau of Land Management ha gestito male il processo di autorizzazione.

La corte ha ritenuto che l’ufficio di presidenza abbia violato il National Environmental Policy Act e il Federal Land Policy Management Act quando ha approvato la miniera senza analizzare e limitare, mitigare o eliminare gli effetti sul gallo cedrone, compresi i danni all’habitat e alla connettività della popolazione.

Bayer AG ha deciso di modificare il principio attivo di Roundup per i clienti residenziali a partire dal 2023. L'azienda ha tuttavia affermato che continuerà a vendere il glifosato per usi agricoli.

I gruppi ambientalisti che hanno intentato causa includono il Center for Biological Diversity, Western Watersheds Project e WildEarth Guardians.

Bayer ha affermato che BLM ha condotto una “valutazione scientifica” pluriennale prima di rilasciare il permesso minerario.

La società intende presentare ricorso.

"Riteniamo che le poche carenze specifiche identificate dal tribunale nella valutazione del BLM possano essere completamente affrontate senza dover annullare del tutto le approvazioni", ha affermato la società.

"Cercheremo un rapido controllo giudiziario per ridurre al minimo l'interruzione delle future forniture agricole e delle comunità locali dell'Idaho".

Bayer ha affermato che la miniera di Caldwell Canyon ha il potenziale per essere la "miniera più innovativa e rispettosa dell'ambiente negli Stati Uniti"

Secondo un comunicato stampa del Bureau of Land Management del 15 agosto 2019, la miniera di 1.559 acri sarebbe un motore economico per la comunità.

BLM ha affermato che sosterrà circa 185 posti di lavoro nel settore minerario e sosterrà 585 posti di lavoro negli impianti per altri 40 anni, fornendo alla regione 47 milioni di dollari all’anno per buste paga, tasse, royalties e acquisti.

Winmill ha affermato nella sentenza che qualsiasi onere economico causato dalla sua decisione di revocare le precedenti approvazioni del BLM è stato controbilanciato dalla necessità di garantire che la sentenza non "incentivi agenzie e terze parti a" investire pesantemente in progetti potenzialmente illegali in anticipo, solo per rivendicare in seguito che le conseguenze economiche nel mettere da parte questi progetti sarebbero (troppo grandi per essere ignorate).'"

I gruppi che hanno intentato la causa originale hanno sostenuto che la miniera di fosfato avrebbe distrutto gli habitat del gallo cedrone e di altre specie.

La Bayer e il Bureau of Land Management hanno sostenuto in tribunale che le carenze nelle approvazioni per la miniera "non comportano elementi fondamentali che inquinano" il progetto complessivo.

La società aveva chiesto al tribunale di rinviare le approvazioni al Bureau of Land Management invece di lasciarle libere.

"Sebbene la corte riconosca che alcune violazioni possono essere così fondamentali da rendere impossibile adottare la stessa norma o decisione", ha affermato Winmill nella sua sentenza, "precludendo così la possibilità di custodia cautelare, ciò non è stato stabilito qui".